Campagne SAM 2 sécurité routière

Bulletin municipal de janvier 2011

Mesdames, Messieurs les Président(e) des associations,

Nous allons éditer début 2011 un nouveau numéro de notre bulletin municipal semestriel ‘’L’Eiraguen’’, petit livret qui a pour mission de refléter l’activité de la commune d’Eyragues.

A l’occasion de ce numéro, nous voudrions à nouveau mettre à l’honneur l’activité foisonnante des associations du village.

C’est pourquoi nous faisons appel à vous. Pourriez-vous faire nous parvenir avant le 17 novembre 2010, un article concernant votre association (bilan d’année, action ou manifestation passée ou à venir…), si possible associé à une ou quelques photos de bonne qualité au format numérique si possible, sachant que nous pouvons encore utiliser celles au format papier.

Vous pouvez envoyer votre document ainsi que les photos à l’adresse electronique suivante : eyragues@gmail.com, ou bien le faire parvenir à l’accueil de la mairie, dans une enveloppe à l’’adresse suivante : Michel GAVANON, commission communication, Hôtel de ville, 13630, EYRAGUES.

Vous en souhaitant bonne réception, je vous prie de recevoir Madame, Monsieur le Président, mes plus cordiales salutations.

Pour la commission ‘’Communication/Fêtes et cérémonies’’
Michel GAVANON,
Adjoint

PS : Attention ! Compte tenu des délais demandés par la mise en page et l’impression, la date du 17 novembre constitue une véritable limite. Passé ce délai, nous serons dans l’impossibilité de faire paraître votre article dans le numéro de janvier.

Inondations à Eyragues

Inondations à Eyragues…

André MARCEL nous adresse ces photos prises au niveau du Chemin des prés et de la route de Noves.

Information municipale concernant les CERTIFICATS D’HEREDITE

Devant la demande croissante de certificats d’hérédité, le maire tient à communiquer le message suivant:

« Dans le cas de successions complexes : testament, donation ou contrat de mariage, nationalité étrangère …, la mairie n’est pas autorisée à délivrer le certificat d’hérédité.

Pour des successions simples, elle peut établir un certificat d’hérédité qui permet d’attester de la qualité d’héritier. Toutefois, la Mairie n’est pas obligée de remettre ce document car sa délivrance n’est fondée sur aucun texte. En cas de refus, aucun recours n’est possible.

Devant la complexité à connaître les conditions exactes d’une succession et la recrudescence des contentieux, de nombreuses Mairies ont pris le parti de ne plus délivrer de certificat d’hérédité. Devant les difficultés rencontrées à attester, de façon fiable, la qualité d’héritier, la municipalité d’Eyragues a décidé de ne plus établir de certificat à compter du 1er septembre 2010.

Afin d’établir la qualité d’héritier il convient de s’adresser alors à un notaire qui établira un acte de notoriété héréditaire. »

Présentation des groupes du festival – la Turquie

Nous poursuivons notre périple dans les pays qui participeront au 19ème festival de danses, musiques et voix du monde à Eyragues.

Le Tuana Art Club fait partie des groupes référents du Turquie, par ses musiciens réputés et ses danseuses au parfum si oriental.

Ils seront sur scène samedi et dimanche soir à partir de 21h00, et assureront une présentation de leurs costumes et coutumes ce dimanche, de 10h00 à 11h00 place Jean-Jaurès. Enfin, vous pourrez les admirer à l’occasion du défilé apéritif costumé à partir de 11h30 sur l’avenue du Général de Gaulle.

Turquie

De par sa situation géographique, la Turquie a toujours été un pont entre les civilisations. Cette particularité e entretenu une tradition très riche en folklore.

Les danses folkloriques turques ont des caractéristiques propres qui diffèrent selon les régions. Zeybec et Klic Kalkan se dansent dans la région d’Anatolie, Trabzon trouve son inspiration de la ville éponyme située dur les rives de la Mer Noire, Kasik Oyunu s’exprime de Konya à Silifke. Ces danses se pratiquent aujourd’hui lors des fêtes religieuses ou laïques et lors de célébrations (mariage, …)

La musique folklorique turque s’est transmise de façon « orale », par imprégnation. Les « asiklar » (troubadours) en étaient les gardiens. Les sonorités des instruments traditionnels (tambours bouilloire, clarinettes, cymbales, cloches, flûte de roseau ou « ney ») proviennent essentiellement d’Asie. Elles sont en contraste total avec la musique classique de la cour ottomane.

L’ensemble Tuana d’Ankara a participé à de nombreux festivals dans le Monde et a remporté de nombreux prix (premier prix des championnats nationaux de danse folklorique turque en 2006, 2007, 2008).

Depuis sa création en 2002, il porte la richesse de sa culture et la contemporanéité du folklore turc. Une impression d’harmonie et d’aisance signe chaque pas de danse d’un répertoire en perpétuelle évolution. Les étoffes et les costumes amplifient cette richesse chorégraphique et musicale. Chaque motif brodé à la main porte une signification particulière.

Tuana Sanat Kubulu, à Eyragues, le charme bigarré d’une Turquie en plein essor.

Présentation des groupes du festival : Antigua & Barbuda

Nous poursuivons notre voyage à travers les pays et les artistes invités à l’occasion du 19ème festival de danses, musiques et voix du monde par Antigua & Barbuda. Ces îles situées en pleine caraïbe assureront également deux spectacles inoubliables samedi et dimanche soir à partir de 21h00 (tarif unique 10€), mais ils seront également disponibles dimanche matin de 10h00 à 11h00 pour une démonstration et une initiation aux percussions au profit du public, petit ou grand, en compagnie du Brésil… Les musiciens qui composent le Impulse Steel Band utilisent des tonneaux en acier, de la même façon que nos célèbres tambours du Bronx.

Xephorae Danse Theatre & Impulse Steel Band

La particularité de cette troupe est de rassembler des danseuses de tous âges originaires de l’archipel des Antilles. Le projet artistique qui l’anime a pour ambition de créer une communion de la culture caraïbe, de rassembler des îles éparses en un seul territoire.

Sephra Peets, accompagnée par sa mère Judith, croit en l’unité des actes créatifs pour unir les peuples. « Un corps, un esprit, une âme » est la devise qui accompagne leur travail. Elles envisagent les chorégraphies par le prisme de la danse théâtre (forme chorégraphique qui utilise l’expressivité et la théâtralité pour amplifier le mouvement du danseur). On retrouve les influences de Pina Bausch et de Maguy Marin, qui, dès les années 80, ont été les précurseurs de ce mouvement en Europe.

Acteurs et danseurs à la fois, les interprètes du théâtre de danse Xephorae ne se limitent pas à un style chorégraphique spécifique, ni à un jeu théâtral déterminé. Chacun pose sa marque en créant un univers personnel et engagé pour servir l’œuvre collective.

Les danseurs sont accompagnés de musiciens qui composent le Impulse Steel Band. Une large variété de calypso, soca, reggae, ballard, jazz… sont à leur répertoire. Les drums et les flûtes de pan donnent vie à ces morceaux de leur sonorité singulière et festive.

Cet été, à Eyragues, le théâtre de danse Xephorae et ses musiciens vous promettent une partition contemporaine d’un folklore vivant et hétéroclite.

Présentation des groupes du festival – Taïwan

Le Festival de danses, musiques et voix du monde approche à grands pas…

Aussi, nous vous devons de présenter les groupes invités qui se produiront successivement samedi et dimanche soir sur la scène principale, et qui assureront les animations de rue de dimanche matin.

Voici Taïwan, une formation théâtrale et musicale qui assurera notamment dimanche matin sà 10h00 sur la place Jean-Jaurès une présentation culturelle essentiellement dédiée aux enfants. N’hésitez pas à venir en nombre découvrir et danser sous le dragon, dans la jonque, endosser le costume du papillon, en compagnie de Yi Tzi…

Les taïwanais ont su reconnaître la richesse et la nécessité de la préservation de leur patrimoine culturel. C’est en février 1996 que Christina Kuo fonde le Yi Tzi Folk Dance Théatre. 24 danseuses et 7 musiciens se produisent dans les lieux les plus prestigieux de l’archipel.

Le travail artistique de cet ensemble est axé sur l’esprit culturel chinois de Taïwan. De par sa position géographique, entre Mer de chine et Océan Pacifique, cette île a tujours été un territoire de forte revendication. Yi Tzy Folk Dance Theatre manie un art engagé des fondements culturels taïwanais.

La précision, la rigueur, l’élégance et la sophistication, sont la marque du succès de cet ensemble d’Art et de Tradition Populaire à travers le Monde. Depuis 1997, la troupe a été invitée à participer à plus de deux cents festivals internationaux (Angleterre, France, Espagne, Suisse, Italie, Belgique, Vatican, et tout récemment Martigues).
A Eyragues, la volupté des ‘’shàn zi’’ saura vous envoûter.

Chaton trouvé

Caroline ESPIGUE a trouvé un petit chaton de 3 mois en bonne santé blanc et tigré gris, chemin de Mollegès le dimanche 25/07.
Coordonnés pour le récupérer 06.14.63.05.73

Un nouveau coiffeur aux Bains de Provence…

Pierre est heureux de vous accueillir dans le nouvel espace coiffeur des BAINS DE PROVENCE.
Contact : 04 32 61 94 07

Le Festival de Danses, Musiques et Voix du monde se prépare…

Les 31 juillet et 1er août prochain, Eyragues va pour la dix-neuvième fois consécutive vibrer au rythme des artistes provenant d’horizons et de continents différents.

Le Brésil, Taïwan, la Turquie, Antigua & Barbuda (2 îles anglophones des Caraïbes) vont arpenter les rues et la scène pour offrir des séquences que nous espérons inoubliables.
Samedi et Dimanche soir, à partir de 21h30, ils interprèteront des tranches de vie choisies parmi leurs coutumes et traditions festives,

Le Comité innove cette année en proposant un festival  »off » dimanche 01 au matin ; En effet, à partir de 10 heures se dérouleront deux animations de rue originales, sur le parvis de l’église (place Jean-Jaurès) ainsi que dans la cour de la mairie :

– Une initiation aux percussions pour petits et grands, avec la complicité des musiciens du Brésil et d’Antigua/Barbuda… (Pas besoin de s’inscrire au préalable, il suffit d’être présent le jour J à l’heure H)
– Une présentation des costumes et des coutumes par les danseuses et danseurs de la Turquie et de Taïwan.

A 11h30, nous vivrons un apéritif défilé sur l’avenue du Général de Gaulle, depuis la Brasserie l’Abrivado jusqu’au Bouchon en Provence, avec l’ensemble des groupes invités, soit 150 danseuses et danseurs, au son de leurs instruments traditionnels.

Un week-end exceptionnel en perspective, synonyme de fraternité et de partage, où notre village s’efforce d’accueillir chez l’habitant l’ensemble des artistes invités. D’ailleurs, compte tenu du nombre plus que conséquent de danseuses et danseurs cette année, il reste encore quelques personnes à loger chez l’habitant. Seule contrainte : disposer d’une chambre et servir le petit déjeuner du dimanche matin, puis tout le bonheur d’échanger et de partager avec des femmes et des hommes venant d’horizons divers et de contrées lointaines…  »Des hommes pareils » comme dans la chanson de Cabrel. Alors, si le cœur vous en dit, n’hésitez pas à contacter l’accueil de la mairie au 04 90 24 99 00 ou de prendre contact avec Françoise MONTGOMERY au 04 90 92 89 33.